Temps de lecture estimé : 3 minutes
Chaque mois, et grâce aux mots, la linguiste, styliste du langage et artiste Jeanne Bordeau entre dans l’intimité de personnalités de premier plan – chefs d’entreprise, artistes, sportifs, institutionnels. Anne Méaux, présidente d’Image Sept, s’est prêtée au jeu.
Des mots, encore des mots, toujours des mots… Que pensez-vous des mots ?
A.M. : Les mots sont des outils. Ce qui m’intéresse, ce sont les concepts, les idées et les êtres. Les mots servent à formuler et parler pour s’exprimer et vous relient aux personnes. Ils savent aussi, quand ils sont maniés avec talent, créer une musique merveilleuse qui s’appelle le style !
Dans votre univers professionnel, dites-moi cinq mots d’importance que vous aimez entendre ou diffuser ?
Le discernement, le courage, la pertinence, l’efficacité, la loyauté, la clairvoyance.
Dans votre univers personnel, quels sont vos mots favoris ?
La tendresse, l’amour, le courage, la loyauté et le discernement.
Dans l’actualité en ce moment, quels sont les mots qui vous irritent ?
Dans l’actualité, je n’aime pas que l’on abîme la langue française. Je n’aime pas le laisser-aller en langage qui mène à transmettre une pensée molle. Une syntaxe juste véhicule une pensée claire. Une langue à la grammaire précise aide à se tenir droit. Nicolas Boileau l’a clairement formulé bien avant moi dans L’Art poétique : « Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement. Et les mots pour le dire arrivent aisément. »
Pouvez-vous me donner un mot qui, selon vous, signe l’avenir ?
L’espoir, car je fais partie de ceux qui pensent qu’il y a toujours une solution et qu’il faut se battre.
Dans votre jardin personnel, cultivez-vous des citations à propos des mots et du langage qui vous semblent référentes et que vous mettez souvent en avant ?
Dès l’adolescence, ce fut la phrase de Pierre Corneille dans Le Cid : « Aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années. »
Et la maturité étant venue, c’est celle de Maxime Rovere : « Vivre debout, mourir libre. »
Enfin, tous les collaborateurs de ma société Image Sept ont écrit pour nous une devise et je l’approuve pleinement : « Le courage de dire, la liberté de faire, la volonté d’exceller. »
Y a-t-il un ou des slogans de publicité qui vous restent à l’esprit ?
Je pense à un slogan simple, efficace, créé par mon ami Thierry Ardisson : « Lapeyre, y en a pas deux ! »
Y a-t-il un ou des titres de films qui vous plaisent particulièrement ?
La Fureur de vivre
Y a-t-il des titres de chansons que vous trouvez beaux, prenants ?
« Quand on n’a que l’amour » et « Le Plat Pays » qui me rappellent mon Touquet. J’aime Jacques Brel.
Quels sont vos auteurs préférés ?
Albert Camus. D’abord et avant tous. Les Hussards tels Roger Nimier, Michel Déon, Antoine Blondin, Jacques Laurent… J’aime leur impertinence portée par un vrai style !
Et dans la lignée de la droite buissonnière, j’ajouterai Philippe et Sylvain Tesson.
Et enfin, j’aime les biographies politiques, car l’histoire aide à comprendre le présent. J’ai même créé « Le Grand Prix de la biographie politique du Touquet » qui fêtera ses 20 ans cette année. Stefan Zweig est le maître incontestable de la biographie. Sa finesse et son style me régalent.
Y a-t-il des titres de livres dont les mots vous séduisent depuis longtemps ?
Il y a un titre simple et court qui me plaît : Le goût du risque de l’helléniste Andrea Marcolongo.
Qu’est-ce qui vous enrichit en termes de mots ? Comment vous nourrissez-vous ?
La lecture, toujours la lecture, tous les jours, je lis beaucoup.
Si vous deviez choisir 7 mots précis et réfléchis qui vous dessinent, lesquels me donneriez-vous ?
Vous allez me trouver cohérente sans doute, mais je vais reprendre certains mots : courageuse, loyale.
J’oserai aussi choisir à mon sujet les mots travailleuse, engagée, franche, tendre et sûrement impatiente !
Quels sont les mots répétitifs que votre entourage dit souvent de vous ?
J’entends assez souvent dire que je suis décidée et « éclairante ». C’est sans doute pour ces raisons que je conseille. Certains ajoutent que je suis pertinente et courageuse.
Enfin, je me connais bien et donc m’intéresse peu, ce qui me porte, c’est de comprendre l’autre et d’essayer d’aider. J’en ai même fait un métier ! Je peux, comme chaque personne, avoir des ennemis, mais mes proches me voient généreuse, maternelle et engagée.
Je crois profondément qu’on ne vieillit bien que si on s’intéresse à l’autre plus qu’à soi-même.
Quel est pour vous le plus beau mot de la langue française ?
L’amour.
Quels synonymes donneriez-vous au mot chance ?
Le kairos, le juste moment. Le mot opportunité aussi, une opportunité que l’on peut saisir. Le hasard, un hasard à savoir transformer.
Avez-vous une devise ?
Une phrase : « Fais ce que dois, advienne que pourra. »
… Par Jeanne Bordeau
Elle est à la fois linguiste, artiste, styliste du langage et historienne des mots. Fondatrice d’un bureau de style en langage, Jeanne Bordeau accompagne les entreprises désireuses d’écrire une langue qui leur ressemble. Elle a déposé des méthodes d’analyse du discours, publié une quarantaine d’études et quinze ouvrages professionnels sur le langage. Elle a enseigné à Aix-Marseille, à la Sorbonne Paris V et à l’École Holden en Italie, créée par Alessandro Baricco.
Jeanne Bordeau a créé une œuvre singulière : collecter les mots des médias pour composer des tableaux-collages. Vingt ans plus tard et au travers des onze mêmes thèmes retenus chaque année, cette œuvre incarne un observatoire artistique et sémantique de l’époque.
Ps : ce portrait de mots est à retrouver dans le n°127 d’EcoRéseau Business.
