Page 43 - EcoRéseau n°12

www.ecoreseau.fr
n°12
CE
Business guides - Accompagnement expatriés LUB NTREPRENDRE

P
RIORITÉ À LA sur place pour ce dernier, l’at-
ger, en l’absence de contrat, celles qui dressent un tel bilan samment protégée sur le plan nécessaire si l’expatriation
FAMILLE
on bascule automatiquement de leur situation auprès d’une social. Les conditions dont bé- concerne un pays avec lequel tribution d’une
voiture, des
Outre le volet sécurité, l’ex- vers le régime légal du pays structure qui les accompagne néficie le salarié expatrié ne la France n’a pas de convention cours de langue, figurent parmi
tension de l’accompagnement d’expatriation. L’avocate es-
ou d’un avocat, il arrive que
se reportent pas nécessairement
bilatérale de sécurité sociale, les services proposés. Les ques-
et des garanties à l’ensemble comme la Russie. « Des pré- Dans des Etats de Common Law, comme l’Angleterre, à
de la famille de l’expatrié cautions doivent également
forme un ensemble à ne né- être prises en matière de régime Hong-Kong ou Singapour, un contrat de mariage
gliger sous aucun prétexte. de retraite. Parfois, l’expa- .
« La plupart du temps, une triation signifie l’arrêt des co- stipulant une séparation de biens conclu en France
expatriation qui se passe mal tisations. Au retour en France
s’explique par une insatisfac- après plusieurs années, le sa-
ne s’applique pas systématiquement
tion du conjoint dans le nou- larié a alors la mauvaise sur-
veau contexte de vie proposé prise de voir que de nombreux
à l’étranger », témoigne un trimestres sont manquants »,
cadre d’un grand groupe fran- tions les plus fondamentales time que le nombre de per- les précautions les conduisent sur ses proches. Les presta- regrette Karin Dulac.
çais de distribution pour qui pour un couple sont sans doute sonnes qui prennent des pré- à renoncer à leur projet d’ex- taires sont importants dans ce
l’expérience au-delà des fron- à privilégier. Avant de partir cautions de ce type avant leur patriation », ajoute-t-elle. domaine et permettent d’y voir
tières s’est soldée par un échec. en Chine, il peut être important départ représente bien moins « Attention également à veiller clair », assure Karin Dulac.
L’immersion dans la culture de savoir que le prix d’un ac- de 20% des expatriés. « Parmi à ce que la famille soit suffi- La vigilance est d’autant plus
locale avant le départ permet couchement par césarienne est
de mieux appréhender cette généralement dix fois plus Mathieu Neu

dernière. Une découverte en élevé qu’un accouchement
amont nécessaire à l’expatrié classique.
mais aussi à son conjoint, qui Un diagnostic en amont de
mettra d’autant mieux à profit ses envies, de sa situation per- Vorsprung durch Technik
sa future expérience. « La sonnelle, pour toutes les ques-
réussite d’un projet de ce type tions essentielles de la vie pri-
dépend beaucoup du back- vée, permet d’éviter bien des
ground culturel du collabora- écueils. « L’expatriation fa-
teur, de son expérience à vorise les crises. Certaines
l’étranger et de celle de son destinations ne sont pas épa-
conjoint », constate Xavier nouissantes sur tous les plans,

Dupuis. Avec l’accroissement comme les pays où le droit Audi Q3 Sport design
de la mobilité internationale, des femmes est insatisfaisant.
des sites internet dédiés, très Des précautions paraissent
visités, ont vu le jour au cours alors indispensables sur le
des dernières années, à l’instar plan patrimonial et matrimo-
de Jobtrotter.com, qui permet nial », rappelle Isabelle Rein-
de trouver un emploi dans des Lecastereyres. « Dans les Etats
pays étrangers et fournit de où s’applique la charia, les
nombreuses informations sur garçons héritent de deux fois
les modalités pratiques, la cul- plus que les filles au moment
ture, les centres d’intérêt. Des de la succession. Et les testa-

fiches-Etats sont disponibles ments ne seront jamais res-
pour répondre pleinement aux pectés, quels qu’ils soient. Il
attentes et questions des fa- faut donc trouver des solutions
milles. Des conseils sont aussi pour compenser cette
apportés pour affiner son profil contrainte locale, par exemple
professionnel et l’adapter aux par le biais de donations ou
enjeux locaux. On peut égale- d’assurances vie par lesquelles
ment citer Expatlive.com, une l’équité peut être rétablie. »
plateforme communautaire à Sans parler de destinations où
destination des expatriés fran- le contexte légal et culturel

çais prodiguant des recom- est discriminant, un couple ex-
mandations, fournissant des patrié peut être confronté à de
conseils, des éléments d’ac- grosses surprises dans de nom-
tualité, des petites annonces... breux pays développés. « Dans
Les sociétés de relocation dé- des Etats de Common Law,
veloppent de plus en plus de comme en Angleterre, à Hong- Audi Q
services à l’attention des Kong, à Singapour, ou encore
conjoints, poussant le degré dans certains états des Etats- À partir de 499 €/mois avec apport*.
d’intervention toujours plus Unis, un contrat de mariage
loin. Ces derniers sont souvent stipulant une séparation de
associés à la préparation du biens conclu en France ne
3 ans de Garantie inclus**.
séjour de la même manière s’applique pas systématique- Forfait Service Entretien inclus***.
que le salarié. Des interviews ment. Le magistrat garde un Location longue durée sur 36 mois. 1er loyer de 4 699 € suivi de 35 loyers de 499 €. Offre valable du 1er janvier au 31 août 2014.
sont menées pour mieux pouvoir d’appréciation. Il y a
connaître leur profil, des cours le risque de devoir partager *Exemple pour une Audi Q3 2.0 TDI 140 ch BVM6 Sport design en location longue durée sur 36 mois et pour 45 000 km maximum, hors assurances facultatives. **Garantie 2 ans + 1 an de garantie additionnelle incluse. L’Audi Q3 Sport design est une série limitée. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs présentant ce
de sensibilisation culturelle tout le patrimoine en vertu du financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank division de Volkswagen Bank GmbH - SARL de droit allemand - Capital social 318 279 200 € - Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la demi-lune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 - Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n° ORIAS :
apparaissent. Certaines entre- concept de distribution équi- 08 040 267 (www.orias.fr) et dans la limite des stocks disponibles. Modèle présenté : Audi Q3 2.0 TDI 140 ch quattro BVM6 Sport design avec options peinture métallisée
prises, qui ne sont pas néces- table qui fait foi », indique et 1 an de garantie additionnelle. 1er loyer majoré de 4 699 € suivi de 35 loyers de 559 €. Tarif au 24/04/2014. ***Forfait Service Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Services, SA au capital de 365 878 € - RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin – 69 100 Villeurbanne. Publicité diffusée par le concessionnaire en qualité
sairement parmi les plus Isabelle Rein-Lecastereyres. d’intermédiaire de crédit, à titre non exclusif, de Volkswagen Bank. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional.
grandes, vont jusqu’à payer Sans contrat de mariage, la Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.
un voyage de reconnaissance loi qui s’applique est celle du Gamme Audi Q3 : consommation en cycle mixte (l/100 km) : 5,2 - 7,7. Rejets de CO
(g/km) : 137 - 179.
2
de quelques jours dans lequel pays de la première résidence www.aliantis.com
Aliantis Porte d’Orléans
Aliantis Lecourbe Aliantis Chambourcy
le conjoint est le bienvenu. du couple après son union. Au 44-46 avenue Aristide Briand - 92 Montrouge Tél. 01 58 35 17 70
229, rue Lecourbe - 75 Paris Tél. 01 55 76 50 76
37 route de Mantes - 78 Chambourcy Tél. 01 30 65 50 50
L’aide à la recherche d’emploi
bout de dix ans passés à l’étran-

J-A2014
UILLETOÛT 43