Orthographiez-moi !

Comment dire ou plutôt comment l’écrire ? Les manuels qui nous promettent se retrouver une orthographe soutenue sont tous remarquables, mais pêchent à peu près tous par le même défaut : ils remettent sur le métier, comme disait Boileau, tout l’ensemble des règles de grammaire, de syntaxe et d’orthographe que leurs lecteurs, justement, ont mal assimilées (notez que je fais l’accord du complément d’objet direct avec « règles » et non « ensemble »). Dès lors, pour utiles qu’ils soient, il n’est pas certain que le public adulte visé voie (subjonctif) tout soudain s’éclairer des principes qu’il n’a jamais vraiment compris. La Boîte à outils de l’orthographe d’Aurore Ponsonnet, experte au sein du si utile Projet Voltaire, ne figure certainement pas parmi les moins habiles de ces manuels, mais elle reste une grammaire bis qu’agrémentent des vidéos. Alors, point de solution ? Peut-être pas vraiment à l’écoute de nos lycéens/nes qui sont en train de se forger une novlangue, ni moins ni plus arbitraire que notre code académique. Le salut passera sans doute par une IA orthographique qui corrigera à la volée nos écrits, du mail au livre. Mais alors, l’IA se montrera plus « savante » que l’humain paresseux ! Car, franchement, l’orthographe française n’a rien de si compliqué si l’on veut bien l’apprendre en temps et en heure…

Olivier Magnan

La Boîte à outils de l’orthographe, pour améliorer vos écrits professionnels, Aurore Ponsonnet, Dunod.

Répondre

Saisissez votre commentaire
Saisissez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.